Frequently Asked Questions
🇺🇸 English
Do I need to be a native speaker of Russian?
No. The study is open to both native speakers and learners of Russian.
What if my first language is Russian but I grew up in the United States?
That’s totally fine! If you grew up speaking Russian at home, even if you weren’t born or raised in a Russian-speaking country, you may still be eligible to participate. You just need to be able to read in Russian, since the study includes reading tasks. Fill out the Language Background Questionnaire and we’ll follow up with next steps.
What if I’m not sure if I’m eligible?
That’s okay! Just complete the Language Background Questionnaire, and we’ll contact you within 24 hours to confirm your eligibility and let you know the next steps.
Is my personal information confidential?
Yes. Your responses will be kept confidential and used only for research purposes. The study has been approved by the CUNY Institutional Review Board.
To read more about the study, you can view the full English Consent Form.
Can I stop at any time?
Yes. Participation is completely voluntary. You may stop at any point without penalty.
Where does the study take place?
The in-person session (Task 1) takes place at either
📍 the Graduate Center, CUNY (in Manhattan)
or
📍 Queens College (in Flushing),
depending on your preference. Task 2 is completed online.
Can I participate if I don’t live in New York?
Yes! If you’re not in New York, you can still take part in the online reading task and proficiency test from home using a computer. You’ll receive $25 for completing both. Click here for more info.
Will I be paid?
Yes. You’ll receive $25 for completing Task 1 and have the option to earn $10 more for completing Task 2.
Can I complete Task 2 on a phone or tablet?
No — you’ll need to use a computer. Task 2 is a reading-based activity designed specifically for computers. We collect response time data as part of the study, which may not work properly on phones or tablets.
Can I share this study with someone else?
Yes! If you know someone who might be interested or eligible, feel free to send them the link to this website. Click here to view the study info in English. The printable flyer is located at the bottom of that section.
Still have questions?
Feel free to email Reid at [email protected]
🌍 Русский
Обязательно ли быть носителем русского языка?
Нет. В исследовании могут участвовать как носители, так и изучающие русский язык.
А если русский — мой родной язык, но я вырос(ла) в США?
Это не проблема! Если вы говорили по-русски дома, даже если вы не жили в русскоязычной стране, вы всё равно можете подойти для участия. Важно лишь, чтобы вы умели читать по-русски, так как в исследовании есть задания на чтение. Просто заполните анкету по языковому опыту, и мы свяжемся с вами.
Что делать, если я не уверен(а), подхожу ли я?
Всё в порядке! Просто заполните анкету о языковом опыте, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов, чтобы подтвердить, подходите ли вы для участия.
Будут ли мои данные конфиденциальны?
Да. Вся предоставленная вами информация будет использоваться только для научных целей. Исследование одобрено Институциональным наблюдательным советом CUNY.
Чтобы подробнее ознакомиться с исследованием, вы можете прочитать информированное согласие на русском языке.
Можно ли прекратить участие в любой момент?
Да. Участие полностью добровольное. Вы можете прекратить участие в любое время.
Где проходит исследование?
Очная часть (Задание 1) проходит либо в
📍 Graduate Center, CUNY (Манхэттен),
либо в
📍 Queens College (Флашинг) — по вашему выбору.
Задание 2 выполняется онлайн (на компьютере).
Можно ли участвовать, если я не живу в Нью-Йорке?
Да! Если вы не живёте в Нью-Йорке, вы всё равно можете пройти онлайн-задание на чтение и тест на уровень владения языком из дома, используя компьютер. За это вы получите 25 долларов. Подробнее здесь.
Мне заплатят?
Да. Вы получите 25 долларов за участие в Задании 1 и сможете дополнительно заработать 10 долларов за выполнение Задания 2.
Можно ли пройти Задание 2 на телефоне или планшете?
Нет — необходимо использовать компьютер. Задание 2 — это задание на чтение, разработанное специально для компьютеров. Мы собираем данные о времени реакции, и на телефонах или планшетах они могут быть неточными.
Могу ли я поделиться информацией об исследовании с другими?
Да! Если вы знаете кого-то, кому это может быть интересно или кто может подойти для участия, вы можете отправить ссылку на этот сайт. Нажмите здесь, чтобы перейти к описанию исследования на русском языке. В самом низу этой страницы находится PDF-флаер, который можно скачать и распечатать.
Остались вопросы?
Вы можете написать Риду по адресу: [email protected]
